[下载/搬运/游戏/熟肉]アカイイト（红线）[AUGUST中文化委员会][6.85G][2004]

这个夏天，身为我唯一亲人的母亲去世了——

——为了去见父亲残留遗产的家业，我乘着电车踏上漫长的旅程。

梦见了非常不可思议的梦

想不起来的红色回忆

成群的飞翔，闪耀着青色光芒的蝴蝶

还有，拥有悲伤眼神，似曾相识的那人。

在我出生的地方有一座经观冢

在那里，和谁曾相遇，和谁曾经别离

过去和现在，梦境与现实，我的记忆与我的血——

缘之线交错而组成的一个画面——

是命运之轮的轮回

---

【游戏背景】

以现代为背景，围绕着“贡品之血”的持有者，女主角羽藤桂展开的人妖跨越千年的羁绊及恩怨之故事。

全作以羁绊为中轴，看似毫无关联的各角色互为联系，随着剧情的深入，谜团的解开最终连成一体。

故事以女主角羽藤桂前往已故的父亲的家乡经观冢展开，因为那是个人迹罕至的闭塞之地，因此从故事的一开始，古韵十足的氛围就笼罩而起。

『重要的人，已经不在了』

本作最大的特征就是大量的选择支组合下带来的地毯式结局。

全作一共5位可攻略角色，但却有32个结局。其中11个一般结局，16个鲜血结局，5个完美结局。

每位角色只有1个完美结局，且此结局极难达成，大多还都需要建立在一般结局或鲜血结局的基础上才能达成。

复杂的分支结构足以令玩家在无限的轮回中，于深邃的黑暗之地中彷徨，唯有在通过自己坚持不懈的努力后，细心地通过蛛丝马迹的线索才能找到光明。

虽然对大部分玩家来说都将是挑战，但历经艰难后取得收获的甘甜也将是最为甜蜜的。

同时，本作中即使是一般结局和鲜血结局，也大多非常优秀，部分一般结局和鲜血结局，甚至在纯剧情的角度远远胜过了完美结局。本作中还有5个剧情锁。

没有打开剧情锁，无法观看被锁住的剧情。

而这些剧情全部是和通往角色的完美结局，以及开启新的可攻略角色息息相关的。

剧情锁只有在满足了一定条件后，才会在某些结局的末尾处解开，而在此之前，玩家并不知道何处必须要以怎样的方式解开某个剧情锁。

---

【人物简介】

[主要人物]

[次要人物]

奈良阳子

声优：能登麻美子

桂的同班同学，学号早桂一号，独生女。活泼开朗，坦率直白，是桂最好的朋友，据说手机里存有大量和桂恩恩爱爱的短信。嘴巴很能说也很能多管闲事的人，但实际上是喜欢照顾人的性格，宛如姐姐一样总是对处在支配桂的地位。还喜欢捉弄桂，把桂慌慌张张不知所措或者犯傻的事当做自己的笑点，但也绝不会开玩笑过度。遵循顺其自然之理，以活在今天乐在今天为人生信条的乐天派。然而虽然看起来是个挺能靠得住的人，却唯独作业总是要抄桂的。

---

千羽明良（せんば あきら）

声优：无

千羽乌月之兄，也是乌月的敬爱之人。对乌月来说是先代的鬼切者，先先代鬼切者的弟子。京和乌月的说话方式，均是受到了他的影响。

---

羽藤真弓（はとう まゆみ）

声优：古原奈奈

原名千羽真弓。羽藤桂和羽藤白花的母亲。千羽妙见流的达人，千羽明良的敬爱者。虽然是出生在分家却天分超群，成为鬼切部千羽党的王牌，曾被公认为“当代最强的鬼切者”。

---

羽藤正树（はとう まさき）

声优：东久仁彦

羽藤笑子之子。羽藤桂和羽藤白花的父亲，羽藤真弓的丈夫。

---

羽藤笑子（はとう えみこ）

声优：古原奈奈

桂和白花和柚明的祖母，正树的母亲。正如其名字一样，是个常带灿烂笑容的温柔之人。擅长料理和纺织，善良纯朴。

---

羽藤辉夜（はとう かぐや）

声优：古原奈奈

经观冢竹林长者的公主，最早的贡品之血持有者。

秋田（あきた）

声优：佐佐木省三经观冢车站的站务员。明明已经看起来到了退休的年龄了却依然做着站务员的工作。或许是职业病，手里总是拿着剪票夹，即便只是放下一会儿也会觉得不安心。慈祥善良，亲切体贴，热情好客。桂来到人生地不熟的经观冢后为其指路和介绍旅馆。只是由于经观冢是个很少有人来的荒僻之地，所以他经常在没有人流的时段擅自离开岗位。

---

东乡凛（とうごう りん）

声优：泽城美雪

桂和阳子的同班同学和好友，学号比桂早两号。因为是千金大小姐的身份，被桂称为“お凛さん”。家里很有钱，如果形容一下多有钱的话，就是在瑞士有别墅，而且在瑞士银行有户头。其父亲经营的公司以金融业·不动产业·建筑业三大支柱为基石，涉及多个领域。这个夏天也去别墅度假了。擅长琴艺，喜欢古典风的东西。对桂来说，是她为数不多的时代剧同好。

---

阪木（さかき）

声优：不明

阪木旅馆的老板娘，桂经由秋田站务员爷爷的介绍，和乌月一起在这里留宿。热情好客，慈祥善良，庄重典雅。使用古风十足的说话方式，非常有日本传统女性的风韵。对桂和乌月照顾有加。

---

【游戏名词】

观月之民

和祸神一族同为山神之眷属，但和祸神一族分道扬镳。山神·大山津见神之女——石长比卖的后嗣。也被称为大口的“真神”。依照部落分居生活，本家是大神一族。拥有结实的身体和长久的寿命。经由月亮获得力量，满月之时力量将发挥到最大，朔月之时则难以发挥出力量。遵从世间阳盛阴衰的法则，过着不伤害人类的隐居生活，同时也在暗中维持世界的和平。因同组的祸神·神主盯上了竹林长者辉夜姬的贡品之血，还要统治世界而与役行者小角一起于他开战，最终将神主封印。

然而，这件事却改写了观月之民的命运。敬爱神主的望因为操控村民破坏神木的事情败露，被若杉家的鬼切者封印，不甘心就此结束的望，在最后关头编织了“你们是鬼切部，杀鬼是你们的使命，所以要连观月之民一起杀。”的诅咒，使得时过进迁的某个朔月之夜，被鬼切部袭击，除了佐久夜外所有的观月之民全部死亡。

役行者

飞鸟时代文武天皇时期大为活跃的，作为修行者鼻祖的修行者。世称役行者·贺茂役君小角。

身为古代祭祀一族的后嗣，同时又是后阴阳道宗家的葛城贺茂氏的子孙，年幼的小角便被孔雀明王附身，十三岁便已是在葛城山修行之身。

孔雀明王是具有灭杀寄居在大地上的一切毒蛇之《力》的强大存在。

《续日本记》中，记录有“役君小角住在葛城山，尽管咒术无可挑剔，但却被其弟子韩国连广足诬陷，最终被放逐伊豆岛”的内容。

《红线》中役行者小角是罕见的可以使用自己体内的贡品之血的贡品之血持有者，因此拥有无比强大的力量，曾封印了让即便是拥有斩杀了三轮山之神的小子部栖轻这样鬼神级别的家臣的雄略天皇也畏惧的葛城之神。因被弟子诬陷而被放逐伊豆之地的小角，每夜于天空翱翔，巡游各地灵山，持续着修行，曾与观月之民之头领大神之长结下友谊。因此在此次神主企图获得辉夜姬的贡品之血，统治世界的事件中，小角答允了大神之长的请求，率领观月之民众长老组成联合军，在满月之夜对神主进行了讨伐，并最终取胜，将神主封印。

小角随身带着一只白色小狐狸。那只狐狸实际上是言灵之神。

鬼

在《红线》中，表示所有非人之物的统称。从大的方面可以分为两种：即有现身的鬼和没有现身的鬼。有现身的鬼和人类一样，只要现身（肉体）被杀，就会灭亡。其中，诸如观月之民和被神主的分灵附身的京都属于有现身的鬼的范畴。而没有现身的鬼则是依存于器物存在的，如果不破坏其依存的器物，无论怎样破坏他们的“灵体”，他们都可以经由器物获得《力量》再生。当然，如果将其所有的《力量》都消灭，他们也将因为《力量》耗尽而无法保持“灵体”状态。但这并不意味着死亡，只要其依附的器物再次被灌注《力量》，他们又可以重生。因此从根本上解决的办法，就是破坏依存之物。

鬼是由人而生的。对现世和人类产生极端的憎恶和仇视之心的人会变成鬼，然后在变成鬼后无差别地伤害人类。鬼切部的职责正是斩杀这些鬼。

然而本质的“鬼（おに）”，却是“隐（おに）”的意思。“隐”是为了让事物掩藏起来的存在。不是自己藏起来，而是被人掩藏起来。所以鬼的本质不是由人变鬼，而是“人把人变成了鬼”。正如千羽乌月所说：所以不是鬼藏起来了，而是被藏起来了，人类使其被藏起来了，并且其不得不藏起来。这才是鬼，这才是原点的『鬼』。而用佐久夜的一个例子来说明，就是即便在现在，假如一个活人消失了7年，也就将获得死亡认定书，这样活人就变成死人了，就变成“鬼”了。因此，一言以蔽之，所谓的“鬼”，就是相对于常人的存在，只要是被公众排斥，被普遍认为是不该存在于世上的，而“被藏起来”的东西，都是“鬼”。

鬼切部

以杀鬼为生业的一个由人类组成的集团。古时候是“鬼部”，但自公元五八〇年至公元五九〇年间，鬼部一族衰落，此后便改组为了带有「切」字的“鬼切部”。下属很多党派，不同党派相对自治，有不同的特点和规则。由“鬼切之头领”统领。一旦失去鬼切之头领的领导，鬼切部各党将各自为政。

鬼切者

鬼切者是经由鬼切之头领正式任命就职，担任杀鬼之职责的人。不同党派的鬼切者能力和技艺都不同，同时作为一党领袖的真传弟子的个数也不同。千羽党是只订立一个领袖的，并且在一般情况下，这个领袖必须由本家血系的人来担任。然而也可以出现例外，就是在分家出现了超越本家最强的鬼切者的人物时，直到本家出现真传弟子前都可以由这位人物担任领袖。拥有“当代最强鬼切者”称号的桂的母亲千羽真弓，就是这样一个典型的例子。只有领袖才有资格持有千羽党的象征——破魔的太刀·维斗。然而，与千羽党相对，也有因为人才辈出，而制定多个领袖的党派。

若杉家

鬼切之头领是统领鬼切部的最高领导。贺茂氏担任阴阳寮长官，阴阳寮的形态逐渐平整的平安时期之后，阴阳寮之头领便逐渐倾向于直接转化为鬼切部之头领。而到了近年，已有若杉家掌握此职，并以世袭的方式传承。一旦失去了鬼切之头领，鬼切部各党将各自为政。

若杉家采取的选取继承人的方式非常残忍，用的是“蛊毒”。所谓蛊毒，是一种有名的咒术。即将有毒的虫子关在一个密闭的容器里，不给它们任何食物。任由其便开始互相残杀。正所谓弱肉强食，最后留下的那一只，就是生命力最顽强，实力最强大的一只。使用那只虫，便可以施展非常强大的咒术。若杉家也是用这种方式选取后继人的，并且不是比喻，而是用真的蛊毒来选取。小葛就是在这次的“蛊毒”中从数十个候选者中活到最后的强者，在其祖父已经死亡的现在，是若杉家，也是鬼切之头领唯一的继承人。

若杉本家的鬼切者曾封印了企图操控村民破坏神木封印的望和御影，然而在不知不觉中中了望宛如慢性毒药一样的暗示，即：“你们是鬼切部，杀鬼是你们的使命，所以要连观月之民一起杀。”时过境迁，这个诅咒逐渐在鬼切部中奏效了，在一次作为鬼切之头领的若杉家的继承人的争斗中，嫡长子为了争夺地位，决定立功，于是便下令鬼切部千羽党斩杀所有的观月之民。在一个朔月的夜晚，大批鬼切者对观月之民各部落进行了扫荡，观月之民除了佐久夜之外全部死亡。

---

【staff】

• 制作会社：SUCCESS
• 总负责：本间志乃，户田淳一
• 原画·角色设计：Hal（ハル）
• 剧本：麓川智之
• 音乐：MANYO
• 背景：J.C.STAFF

• OP：『廻る世界で』
  • 作词：麓川智之
  • 作曲：MANYO（Little Wing）
  • 编曲：MANYO（Little Wing）
  • 歌：霜月はるか / riya

• ED：『旅路の果て』
  • 作词：麓川智之
  • 作曲：MANYO（Little Wing）
  • 编曲：MANYO（Little Wing）
  • 歌：riya / 霜月はるか

---

【汉化相关】

程序：L（209.170.68.*）

翻译：校对，润色，测试：今坂唯笑

美工：拼音子

后期：今坂唯笑，苍岚

追忆：Alsy，Zeas，喵君

---

【PV】

---

【游戏截图】