目录
既然这样嘈杂的环境让Miho不适,她径直离开,走进了身后的服装店,“欢迎光临。”只见店里两名年轻的服务生说,Miho也点了点头。
然后,站在衣架旁,Miho看到弘子从试衣间门口走了出来,“怎么样?”弘子一走出来,看到Miho. 她就有些兴奋的问。
“挺好的啊。”Miho打量着弘子身上的衣着。
“好。”弘子点了点头,“你挑的怎么样?”她再问。
“我快好了。”Miho站在衣架前,她拿着衣服在自己身上比划。
“你也看一下我给你挑的怎么样?”
“可以啊。”
然后在试衣间里,Miho把袋子里的衣服拿出来,她第一反应就是这样穿好吗,毕竟袋子里这粉色的连衣裙没穿Miho就感觉“很幼齿”,以及还有一套应该是给中学生穿的校服,而且好像和弘子穿的样式差不多。“我都47岁了[i]好不好!”Miho心里说,尽管她有些时候会以小孩的外貌出现,以及对中学时代有些遗憾的就是没有校服,但现在Miho多少觉得不舒服。“大概弘子挺喜欢我变小吧。”Miho想到,之前弘子还说她和秋变小的时候都很可爱,以及她有一次醒过来的时候发现自己被变小,那次还很让她生气[ii]。
“也先试试看好了。”Miho想了想,把两套衣服分别试了一下,这下子她就确信了刚才的想法,自己现在这样子穿上去总觉得怪怪的,但估计一变回小孩都很搭了。但也难说,即使自己变回小孩,她知道自己的脸上自己的谈吐举止也“带着明显的大人的痕迹”,以及衣着上也“不那么像孩子”,像秋更是,Miho很多时候能感觉到秋的脸上有不符合她20岁出头年龄的老成,即使是秋也变回小孩大概也无法掩盖。但是,“那又怎么样?”Miho自己也觉得没什么,毕竟和弘子和千岁她们,衣着上哪有那么多条条框框。以及Miho也明白,自己即使变小,也不再是小孩了,包括弘子看上去才16岁17岁,但只要一相处就明白不是。
所以,想了想,Miho把衣服铺在凳子上叠好,放回袋子里,她走出试衣间,“怎么样?”弘子就问她。
虽然如前所述,Miho对弘子给她这种给小孩穿的衣服不怎么乐意,自己现在穿上去也觉得怪怪的,但Miho也不想扫弘子的兴。所以她没有立即回答而是在想怎么委婉点的回答弘子,这个过程比较麻烦。但Miho也突然间想起弘子以前和她说很多事情“没必要忍”,以及她也很讨厌那个世界那种“追求忍”的dogma, 所以Miho想了想,还是很直接的说不太合适。
“是啊,我就说了不太合适。”当Miho这么说后,从Miho手里接过袋子的店员笑了一下。店员看着弘子,“你穿的肯定很好看啊,我知道你也喜欢所以想给你妈妈也穿。但你那么年轻,而你妈妈这样穿怎么看也觉得怪怪的。”店员这么说,这话让弘子和Miho都径直觉得不适。
“这……这把我当……”店员这话让弘子和Miho都想。Miho毕竟47岁了,如果说要当一个15岁16岁女孩的母亲那倒还说得过去,但眼前弘子外表16实际130多,虽然说Miho有些时候也觉得弘子像一个“长不大的幼稚大小姐”。而对于弘子,这话也是有点让她不适甚至生气,“我都130了!”弘子心想,只不过她看上去没有特别的反应,只是看了一眼那名店员,但店员也被弘子的眼神吓到了,则拿着装衣服的袋子走了。
等到店员走了后,站在衣架前,弘子一时间也说不出话来,她也看得出Miho对衣服的事情有些不满。“也突然间想到,”这时Miho开了口,“要不要给Aki也买几件,难得的来这边。”
“Aki啊。”弘子说,“看吧,但就像刚才那样,你看中的Aki不一定有兴趣。”
“那就得让你帮我问问她啦。”Miho点了点头。
等到在这家服装店逛完后,Miho这时才发现买的比较多了,不仅仅总价格数量较大,包好的衣服分在了数个纸袋子被整齐的码在地上。“恩……我来提吧。”弘子立即伸出了手拿起了好几个袋子,然而她的右手还没有伸过去,Miho就抢先伸了过来,“这几个我来吧。”Miho则说。
“好吧。”
接下来提着袋子在商场里继续逛,这时商场的人又渐渐地增加了。随着人流量的增加噪音比之前也相应的增大,Miho想了想,她从口袋里拿出耳机戴上,这样的话感觉会好些。
“也说起来,”Miho开了口。
“嗯。”
“在你那里的时候,”Miho说,并且她把头朝向弘子,音量减小,“尽管房间不算很大,但一出来,就很大了,然后没事可以到处逛逛。”Miho指的是弘子作为神,广大的控制区域,也因此平时她活动的范围也不算小,尽管大多荒无人烟。“但在大城市里,尽管城市的面积大,也有数不清的高楼大厦和地下建筑,但难免觉得空间逼仄,而且连活动空间有些时候都未必好找。”
“你是想说尽管在大城市里,不仅觉得自己很渺小,而且还经常觉空间逼仄吗?”弘子说,“像公交地铁上人挤人,在公司里工位面积也不大这样的,就那种格子办公室。”
“对啊。”Miho说,“有些时候在这种地方还觉得蛮压抑的。”
“我上个星期和你一起读的文章不就提到了这个?只不过当时没细看,以及没有读全文。”弘子说,“核心就是’Modern industry is based on the conception of the maximum production at lowest cost, in order that an individual or a group of individuals may earn as much money as possible.’[iii]”
“嗯,就说现代化的工业是基于最大化产能这个概念?让人尽可能短时间内最高收益?”
“对啊。”弘子笑了笑,“那么很明显,承载现代化工业的现代化都市规划容易忽略居住在其中人的需求啊,自然就容易出现空间逼仄污染严重这些。最后一句不就说‘Obviously, it has not been planned for the good of its inhabitants’[iv]吗?”
“是吧。”
路过一家咖啡店,“等一下,我……”弘子说,她还没来得及说完,“想喝咖啡是吧。”Miho笑了笑。
“嗯对,我去买一杯咖啡喝,你也喝吗?”弘子点了点头。
“那我也喝好了。”
在柜台前排队的时候,Miho抬起头看了一眼告示牌,嗯,她再一次感觉到陌生了。首先,为了迎合需求,咖啡的样式和以前的时候似乎变化不小,Miho猜测有一些咖啡款式本质上是添加尽可能多的糖牛奶甚至奶油(例如冰淇淋咖啡);还有就是价格,Miho比较了一下自己的记忆,价格涨的幅度还是很可观的,当然大部分人的收入数字也比以前高了,但要是考虑物价上涨,收入提高了多少也就不好说了。尤其是统计数据很明显的反映出近些年收入水平分化程度加剧。
这天逛街下来,弘子和Miho买的衣服鞋子都不少,Miho也庆幸她背了背包来,这样的话不少衣服可以装背包里。走出商场的时候夜幕已经降临,街道上各处的灯光纷纷点亮,犹如不夜城。而且这时正好因为附近的道路维修大拥堵,所以Miho在人行道上都能看见拥堵的车辆排成长长的一队,不少车开着车灯,个别素质不好的司机甚至在着很晃眼的远光灯,当然这种违规使用远光灯的行为会遭到处罚。在拥堵的区段,一些穿着荧光马甲的警察挥舞着荧光棒在维持交通秩序,让这样的拥堵不至于完全堵死以及变成严重的混乱。
“暗く淀んだ町に生まれて
もがき苦しんでたけど
爱しいあなたと 出逢えた
このまま どこか夺い去って欲しい
すべて舍てて ついてゆくわ
あなたがいれば
そよ风 吹き抜ける楽园へも行けそうで……[v]”,因为路上有些吵闹,此时Miho正戴着耳机听音乐,她听的是小松未步的「乐园」[vi]。而走过一个拐角的时候,尽管那个人处在阴影中,Miho还是注意到旁边的小巷子有一个人在啜泣,她和弘子示意了一下,然后就停了下来,走到了那个小巷子的入口。只见一个中学生模样的女孩坐在地上哭泣,当然身上的衣服也乱糟糟的,头发也不例外,并且弘子能闻到她身上有种味道。看上去路过的人,大多熟视无睹,少数人也就看了一眼,然后就走了。
“他们是不是不要我了?”尽管背景噪音有点大,但弘子依然听到她在哭泣中很模糊的在说。
正当Miho想问她怎么了的时候,她注意到这个人似乎意识不太清楚,并且口中流出了一些液体,如果有足够的照明一看就会非常的恶心——因为流出的是胃内容物,并且里面有很多上一餐的产物。看到流出来的液体,弘子就反应过来,“不会吧,酒精中毒?”弘子快速的把她的头偏向一侧,就让这些呕吐物自然的流出来[vii]。
“她这是怎么了吗?”Miho在深后问。
“应该是饮酒过量,她身上很明显的酒精味。”弘子解释。
也幸运的是东京的医疗系统反应足够的快,没过多久就有警察和救护车赶到,将人送去医院。
目送着救护车的离去,Miho一时间也想到,流浪者中有不少未成年人,这本来是一件很可悲的事情,还有一件更可悲的是在漫画小说动漫上,无数的人在构想“捡来”,“收留”流浪者中的年轻女孩。以及现实中,也真的有很多流落街头的“神待ち少女”,寄希望于这样被收留[viii]。这一点Miho也是感到很可悲的,尽管Miho知道自己旁边站着的那个“女孩子”,就是货真价实的神明,这么多年一直和她相处。
继续在夜幕中行走,渐渐地就远离了一片灯火的城区,Miho能注意到身旁的灯光稀少起来。而且辨认标志牌,Miho能看出这一带原本是一个繁华的商业街,只是看上去不少店铺都垮了所以灯光才稀少且黯淡。以及也不像那些繁华的闹市区人声鼎沸,这一带安静了不少,所以Miho还时不时能听见一些鸟的叫声还有猫叫。
“弘子,”Miho这时开了口。
“嗯。”
“我突然间想起两年前。”Miho说。
“两年前?”Miho这么一提弘子也在想她指的是什么,她立即反应过来应该指的是2020年冬季的大停电[ix],而且大停电期间她和Miho闹翻了,以至于Miho一气之下离开。那件事情对弘子打击有点大,以至于那天晚上哭了很久,虽然到了第二年春季Miho又愿意回来了。
“我突然间想起,那个冬天。”Miho看着弘子,即使在黑暗中弘子也能看到她的瞳孔放大了不少。“我就独自在一片黑暗的城区或者郊区里。刚才看到那个倒在街上醉酒的孩子,我就想了起来。”
“是吧。”弘子皱了皱眉头,她知道Miho毕竟不是人了,那个时候在外面,物质上可能还不算特别严重的问题,关键是精神上,她记得Miho以前也和她说过那个时候“真的很迷茫,四处漂泊,就像流浪猫”。Miho一说到这个她心里也有愧疚,她也清楚那个时候搞成这个样子是她的不对,并且某种程度上她不一定完全意识到了她做的不对的地方并且改了过来。
接下来Miho的说法验证了弘子所想,“那个时候也就四处漂泊,但生活上没遇到什么大的麻烦。”确实,毕竟Miho不再是人,因此很多事情会好办很多,“很多时候大概和你一样,有些时候像一个小透明,但可以很方便的四处看看。但总觉得缺了点什么,想过去找爸妈,都到门口了就是不敢敲门,想回过头来找你,就觉得那个时候你做的那么不对,明明是你的错,为什么要我主动过去。”
“是吧。”弘子的声音不大,但也听得出她是有愧疚的。并且不单单是那个时候,也还有最近,她明白自己可能还没有完全地把做错的地方改过来。
“但也是你邀请我去海里玩。”Miho说,“那个时候就觉得没有什么其他的负担,就去玩一趟嘛,一开始是这样想的。然后当你问我愿不愿意回来的时候,我才发现,其实我放不下你,以及你鼓励我去找爸爸妈妈后,我也才意识到自己很难放得下爸妈。”
“Understood.”
“所以,”看了一下四周人不怎么多,而且很安静,“最好不要分开。”Miho凑到弘子耳旁,悄悄地说。
“好。”弘子说,并且Miho来不及反应,就被一把抱住,弘子的头瞬时蹭了过来,蹭到她的胸部和脖子上又闻又亲。这天Miho穿的比较薄,脖子更是露出来的,所以当弘子的脸和头发凑过来的时候,Miho觉得一阵温暖。
提着大包小包回到了结界里,洗过澡后,“我先睡了,太晚了,你也赶紧睡吧。”Miho拉开房间门口,她和弘子说。
“好。”穿着睡衣的弘子说,然后她给Miho来了一个拥抱。
“晚安。”
然后,在房间里,Miho躺在榻榻米上,手里抱着弘子前段时间送给她的仓鼠公仔,满意的睡着了。而另外一边,“未来しか见えない あなたにふさわしい人になりたい ときどき嫌いになっても 爱していられる 二人でいようね(我的眼中只有未来 不会让你再一个人孤独寂寞 时时刻刻 让我将爱倾注入你的永恒 我们永远一起)……”弘子也在自己的房间里,听着三枝夕夏的ジューンブライド~あなたしか见えない~(六月新娘~我的眼中只有你~)睡着了。
[i] 小松未步1975年出生,今年(2022年)47岁。
[iii] 见新概念英语第四册Lesson16, The Modern City, 原文选自法国生物学家,优生学家 Alexis Carrel (1873-1944)所著 Man, the Unknown, 1935第一章第三节。
[iv] Ibid
[vi] 乐园 作词:小松未步 作曲:小松未步 编曲:池田大介 歌:小松未步
暗く淀んだ町に生まれて
もがき苦しんでたけど
爱しいあなたと 出逢えた
このまま どこか夺い去って欲しい
すべて舍てて ついてゆくわ
あなたがいれば
そよ风 吹き抜ける楽园へも行けそうで
纯粋なまま 目を背けずに
强く生きて行けるなら
余计なモノは いらない
嬉しいときは こころ震わせて
この幸せ 分かち合える
あなたといれば
涙に溺れても 格好つけずいられそうで
孤高に光る一粒の星も
谁かのために 辉いてる
あなたといれば
小さな私でも 爱で世界救えそうで
このまま どこか夺い去って欲しい
すべて舍てて ついてゆくわ
あなたがいれば
どんな场所も きっと楽园だと呼べるから
[vii] 这是防止呕吐物误吸的措施。
[ix] 在本文世界中,2020年11月份到2021年1月初,日本关东中部和关西多个都道府县因为基础设施老化等原因出现了大面积停电。