[在线/首发/小说/熟肉][御厨みくり][fanbox]ツユチルSS~スリルと風情とチョコレート(梅时露霁书SS~惊险、情趣与巧克力)[个人翻译][已完结][2022]

本站首发,请勿私自转载

「给,情人节礼物♡」

刚走进教室,我的朋友真帆便郑重其事地将一个包装可爱的小袋子递了过来。

「小、小帆,这是……」

「情人节快乐! 里面是曲奇,所以没有巧克力那么容易化掉。不过还是要尽量放在阴凉的地方哦」

不仅送我曲奇,还那么大声地说了出来,让周围的所有人都听到了。我到底应不应该接受呢?真伤脑筋啊。

我就读于私立桔梗女子学园。虽然学校允许自带便当作为午餐,但是却不准任何学生将点心之类的嗜好品带入校园内。就连小块的巧克力和糖都严格禁止。如果喉咙不舒服,要吃润喉糖,那就必须先向老师报告,并且只能在午休的时候吃。即便是含片之类的处方药,若是带来学校服用的话,也一定要遵守严格的纪律。当然了,虽说校方不允许这些物品,但还是有很多人偷偷地把零食带进校园。可我实在是没想到,她竟然会当着众人的面,如此坦然的将曲奇交给我。

「小、小帆,你是知道学校规定的对吧?」

「当然了。我从小学的时候开始就在这里了。不过,放心吧。每年高中部的情人节是被默许的哦」

「是吗……?」

不过,其他的班似乎也确实洋溢着情人节的气氛。与初中部还有小学部时情人节的气氛完全不同。一股甜蜜的香气,在教室里扩散开来。可能老师不在教室的这段时间里,大家都在互赠巧克力也说不定。

「好啦好啦,汐里也快点收下吧!」

「……那好吧,谢谢……」

我悄悄地接过巧克力,放进书包里。

「抱歉啊,下次我会还礼的」

「不用啦不用啦。而且,汐里也带来学校了吧?」

「……那个」

我轻轻地点了点头。没错。我也违反了校规。我的包里放着一盒巧克力。正因为如此,我从早上开始就一直心惊胆战的。

「加油哦」

真帆笑眯眯着道。看到她表情,我感受着两边脸颊的热度,连忙点了点头。

     ◆

情人节。私立桔梗女子学园高中部的办公室从早上开始就战战兢兢的。

我从小学开始到高中都在这所私立桔梗女子学园读书。之后,我在某所大学拿到了教职资格,正式成为了一名老师,到现在已经过去了六年。即便有人来报告违反校规的情况,只要不是被老师直接抓到,我们都会睁一只眼闭一只眼。就连有许多学生偷偷把智能手机带来学校的事情,老师们也都一清二楚。虽然校规禁止携带点心等嗜好品来学校,但只要自己偷偷地吃不被发现的话,基本上都可以蒙混过关。虽然到初中部为止管得都非常严,但高中部的学生们正处于多愁善感的时期,大家都认为给她们留出一些空间也未尝不是一件好事。

就是这样,近些年,每逢情人节时,学生们都会正大光明的把巧克力或者是点心带进学校,甚至有时候还会送给老师收下。

不知是否是这件事情惊动了学校上层,今年校方明令禁止携带点心进入校园,若发现有学生违规,必须立刻将点心没收。与此同时,老师也严禁接受来自学生的礼物……这便是与之相关的一系列新规定。虽然这些天,我多次提醒学生们注意不要太张扬,但各个班级中仍然充斥着「只是表面上注意一些就行了吧」的气氛。因此,校园内现在飘荡着一阵阵甜蜜的味道,而这也让某些人提心吊胆。毫无疑问,这些担惊受怕的人,正是要长久在此工作,日复一日过着枯燥生活的老师们。特别是一些年轻的老师,她们很快就因为学生们的行为而慌了阵脚。虽然很想听之任之,但却又总是能感受到某种刺痛的视线。就像是在说「你肯定早就知道了吧……」一般。

即使是我也一样。如果在校园内看到有学生正在互相交换巧克力的话,我一定会上前警告并阻止。在桔梗女子学园长大的我们心里最清楚,这些被禁止的事情,正是因为私下偷偷地做,所以才会有惊险刺激的感觉,而这样也充满了情趣。……这种想法,要是被领导知道了的话,肯定会被责骂的。

因此,但我并不打算去检查学生们的随身物品,只是一边回忆十年前自己也是这里的学生,一边在心里默默地希望大家能顺利交换到巧克力而已。

「呀……」

「哇,对不起」

走廊上,我不小心和一个学生撞在了一起。轻微的响声后,一个精心包装好的小盒子掉落在地上。

「啊,哇哇哇哇哇,这是……!!」

「……那个」

站在我面前的,是服饰部的学生——一年级的湊汐里,而我则是这个社团的顾问。汐里很乖巧,喜欢做手工,是一个很有教养的女孩子。我去年还听到了关于她和高年级女生交往的传闻。经常和汐里一起回家,交换信件,可以说是很让人欣慰的关系,特别是她从来也没有违反过校规。

然而,就算是这个时刻遵守纪律的优秀学生,也没能抵挡住情人节的魔力。

「那、那个,不是的。这个是…文具!」

「……嗯—」

好牵强的谎言。虽然学校并没有禁止携带文具,但如果真要让她打开盒子的话,那这个谎言就会被彻底戳穿。

「虽说是自己所负责社团里的可爱的学生,可既然让我抓了个现行,那就不能坐视不管。明白吗?」

「……是,我明白……」

湊低下头,一副楚楚可怜的样子。

「没关系的。放学后来办公室把小盒子拿走就好了。我不会惩罚你」

「……好的」

啊啊啊,我要哭出来了。真的好可怜。不过,这也是没办法的事情。话说,为什么她要拿着这种东西在走廊上跑呢?要是被其他的老师发现的话,说不定后果会很严重。

「那放学之后见啦」

「那、那个……! 对不起,能请您把它放在阴凉处吗……」

「……你不是说这里面是文具吗?」

「啊、不是的,这是文具! 虽然是文具! 啊啊,对不起! 什么事都没有!」

湊慌乱的表情都写在了脸上。

「难道说,你是想把它藏在某个地方?」

「……对不起。教室里太暖和了。所以想把它放到我在服饰部的储物柜里去……」

所以才会拿在手里到走廊上来啊。她肯定为此一直焦躁不安吧?毕竟是要交给喜欢的人的巧克力。光是把这盒巧克力带来学校就已经很冒险了,结果来了之后还要为会不会被人发现,化掉了该怎么办之类的事情担心。

而且最后,还是被我发现了。

但是,我很明白她的心情。我非常理解。因为,我曾经也是这里的学生。即便过了十年,我有时也会想回到从前那个还是学生的自己。也会做学生时代的梦。甚至曾经还做过一次自己和湊还有服饰部的学生们一起上学的梦。

「……我明白了。那我就帮湊同学把这个盒子放到服饰部的储物柜里去吧」

「诶……?」

「下不为例哦? 好了,快走吧。被其他学生看到就不好了」

湊向我深深地鞠了一个躬,快步从走廊上跑走了。我将湊最重要的巧克力,收进了包里。

「我以前也受到了某个人的通融啊」

我小声说道。虽然现在已经不再是教师,但曾经是我家政课的老师。有一次,我以为四下无人,偷偷地将违禁品从包里拿了出来,结果被抓了个正着。当时我被狠狠地骂了一顿,但对方还是叹着气放了我一马。

想要送喜欢的人巧克力的心情,不论如何也必须在这一天将巧克力交给对方的心情,我是很明白的。因为不想被别人抢先,所以不管再怎么危险,也会想要放手一搏。要是没有被老师抓到,顺利地送给那个人的话,就会有一种说不定这份思恋之情能有结果的感觉。……话虽如此,但这或许也只是某种祈愿罢了。

「总之,不管是我还是湊同学,都被抓到过一次」

顺便一提,那个时候我打破校规,不论如何也要将礼物交给她的那个人,似乎是会在晚上六点结束工作后,回到属于我们的家的样子。

     ◆

放学后,我去了一趟服饰室,接着便快步走向楼梯口。

「汐里」

「海琴……姐」

一看到海琴的样子,我就满心欢喜。站在面前的女生,是正在与我交往的二年级学生仓桥海琴。她是一位非常美丽的人,而且还是受到大家仰慕的前辈。毋庸置疑,今天她肯定收到了很多巧克力。关于我包里的巧克力的话题——我打算在离开校园为止都只字不提。因此即使已经见到了海琴,我也故作镇定的像往常一样与她进行着平常的对话。不知是否是察觉到了我的紧张,海琴朝我微微的笑了笑。

没一会儿,我们就走到了沐浴着冬日暖阳的紫阳花坡道。这时,我才终于试着提起了情人节的话题。

「那个,关于情人节的巧克力……」

「终于等到了呢」

「其实,我今天把巧克力带来学校了……」

「诶? 你带巧克力来学校了? 明明在双休日给我也是没关系的」

虽然,我也是这么想的——但是。一想到海琴今天肯定会收到许多人精心准备的巧克力,我就想在情人节当天把巧克力交给她,就算是违反了校规也没关系。虽然这么做,会让我产生深深的罪恶感……。

「没发生什么吧? 今年学校管得很严格的」

「那……那个」

不知道是谁故意开大了暖气,随着时间的流逝,教室里甜蜜的气味越来越浓了。每一个来上课的老师踏入教室的时候,都会情不自禁地皱起眉头,露出复杂的表情。

说到情人节,大家都会联想到送给喜欢的人巧克力作为礼物,但相比之下,送曲奇可能是一个更好的选择。因为害怕费尽心思准备的礼物融化掉,所以我便在午休时间急匆匆地向服饰室的存衣柜奔去。我在服饰部有自己的储物柜,里面存放着个人制作中的作品。如果能将礼物放入其中的话,应该就不用担心会中途化掉了——

结果没想到,我竟然在走廊上与家政课的京野老师撞了个满怀。

「虽然被发现了……但老师还是放过我了……」

走进服饰室后,看到巧克力已经被悄悄地安放在了衣柜里。我以后再也没脸见京野老师了。

「唔哇—,那还真是危险啊……」

「但是已经没关系了。巧克力被放在了阴凉的地方,应该还没有化掉。那个,能请你收下吗……?」

「当然了!我等这一刻很久啦」

海琴满心欢喜的接过小盒子——立刻开始拆起来。

「哇……,海琴姐,至少等到回家了之后……」

「不要。我想现在就吃。要是被结海偷吃的话就糟糕了」

「我开动了」说完,海琴微笑着将一颗巧克力送入口中。

「好好吃! 诶,好厉害。这是你买的吗?」

「那个,这是我亲手做的……」

「诶,好厉害!入口即化,有种软糯的口感! 你是怎么做到的?」

「我在里面放了一些水果酱……」

「真的诶,好甜! 好厉害!汐里果然什么事情都能做好!太厉害了!」

海琴总是会夸我一番——听到她的夸赞,我每次都会非常高兴。即便是从来都没有做过的甜点或是料理,只要想到海琴吃到嘴里时高兴的样子,我都会想要制作一次试试看。海琴就是这样的人,一个总是能给予我温暖,让我幸福的人。

「海琴姐,你今天,是不是收到了很多巧克力……?」

「我都拒绝了。就连同班同学送的友情巧克力也拒绝了。因为我只想吃汐里送的巧克力」

「那、那个……」

总是这样子,很坦然地说出如此叫人喜不自胜的话来。

「不过,巧克力没有被老师没收真是太好了……。这么好吃的巧克力,如果吃不到的话我会很伤心的」

「说的也是啊……」

这次只是被京野老师抓到,真是太幸运了。要是被年级主任之类严格的老师看到的话,可能就不是写检讨那么简单了。

「明年,放学之后……能请你来我家吗?」

「去! 我绝对会去!」

「呵呵,这样的话我就可以事先准备好,等我们回去之后就开始制作,这样烘烤完成之后就可以直接吃了」

「唔啊,好期待!」

明明连明年我们还会不会在一起这种事情都不能确定——却不曾有过疑问,现在十分自然的谈论起了明年的计划。明年,后年……与海琴在一起的未来如此的自然与坚定,没有海琴的未来…我无法想象——这或许也只是我的一厢情愿吧。

「我会在白色情人节的时候给你回礼的。好好期待着哦」

「好的」

我一边点了点头,一边牵起了海琴的手。海琴开心地笑了起来,反过来也紧紧握住了我的手。

    ■

后记

各位情人节快乐!!!!!

这次写了梅时露霁书的情人节SS!!

文中提到了一位官方还没有正式公布的角色,那就是在第三章左右的时候只出现过名字的家政课的京野老师。上了这么多年的大小姐学校,之后又回到母校教书什么的…在心境上肯定会发生一些转变吧!!哈——,真是开心呢!!

海琴说自己很期待白色情人节,因此我也非常期待白色情人节的到来哦。到时候要写些什么内容呢——。


个人碎碎念:关于汐里对海琴的称呼,这里采用的是游戏里正式交往之后变化后的称呼,以及其他一些小细节也大多遵循的原作。
汐里小天使真的超可爱,游戏也超甜,大家不来尝试一下游戏嘛。

[下载/搬运/游戏/熟肉]ツユチル・レター~海と栞に雨音を~(梅時露霽書~雨潺海汐間~)[官中][1.75G][2021]

在线区-小说

[在线/搬运/小说/熟肉][ころ太]Heroine Life[已完结][2011]

2022-1-23 16:27:30

在线区-小说

[在线/首发/小说/熟肉][みかみてれん]ダブルデート・デコレーション(双重约会Decoration)[个人翻译][已完结][2021]

2022-4-4 11:02:03

19 条回复 A文章作者 M管理员
  1. 海豹乐园

    不错
    游戏的官方中译者来留个爪印

  2. snwxz

    这个只能说是齁甜,就喜欢这种

  3. waww

    好诶!好看!

  4. 黑暗里的微光

    这个我很喜欢,游戏本体已经二刷,超级期待第二部。

  5. Hikarisan

    剧情很棒 感谢翻译~

  6. 帕琪

    光速保存,感恩的心永存👻

个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索