目录
最近openai出了大新闻,不禁让人担忧起ai翻译的前景,所以搜集了一些汉化工具希望能帮助大家加入到翻译中。
个人搜集能力有限,尤其是Claude的相关工具找到的少,所以希望评论区多多补充。
网页篇
网页上最方便的翻译当然是谷歌自带的网页翻译,但谷歌在去年10月关闭了大陆的翻译服务。替代品有edge和
GoogleTranslateIpCheck 用这个软件可以检测谷歌网页翻译的ip可用性,把能联通的ip加入hosts文件即可。
浏览器还有插件可用来网页翻译。
有扩展和pc安装版的 openai-translator 和 gitee 版
浏览器扩展先介绍这些,大家可以在评论区列出更多。同时安卓也有可以用插件的浏览器。
如果想用好达到字数限制就吞掉后面内容的翻译工具,推荐 https://tl.beer/textsplit.html 用来划分文本。
接下来是游戏翻译。为免除广告嫌疑,内置收费功能的Translator++和团子和mtool和翻译君和PandaOCR和天若ocr略过。
目录中的github有 javaFxVNR
Translator++ 有Patreon
更新:GalUpTs
有任何意见与建议都欢迎提出。有其他方面的疑惑也可提出来继续发帖教学。
edge浏览器自带翻译
edge文内有,评论里的图可以允许加入文章里吗?
有条件的话推荐直接用chat gpt或者DeepL,好像chat gpt翻几十万字只要2美分(听说的)
deepl无账号1500字,有账号才5千字,日翻效果也不够出彩。
好像是的,确实有点像机翻,用多了还会在终端显示time out,还是老老实实用chatgpt吧
gpt以外的翻译引擎日翻对比哪里有资料呢?还是找个文章来开贴对比更好?
感谢分享!,谢谢楼主