[在线/搬运/漫画/熟肉+生肉][佐倉おりこ]ふしぎな猫のまち メルティア(不可思议的猫之街 美露蒂娅)[个人渣翻][pixiv][连载至第5话][翻译至第3话][生肉附部分汉化文本][2023]

小小的勇气与回忆与——

温暖的日常的幻想童话！

即使失败了也没关系，

因为这条街道会为你施展笑容的魔法。

（深呼吸）

好！

咖啡店「katze」

从今天开始，这里就是我的家···！

早上好~！

我是今天开始要受您照顾的云子。

咦？怎么谁都不在？                                                                                                                                           （拉）                                                                                                                                                                       呀！！！

（娴静）

小猫？                                                                                                                                                                         那个——                                                                                                                                                                     可疑人士。

（咦咦？）                                                                                                                                                                   我找叫做玛奇亚的人有点事情                                                                                                                                       （一蹦一跳）                                                                                                                                                               玛奇亚—                                                                                                                                                                     云子小姐，欢迎。

让您久等了

那个，                                                                                                                                                                         看了信之后，就到这里来了                                                                                                                                           呼呼                                                                                                                                                                             您一定很累了吧，我来为您泡杯红茶吧

那个，于是这里是？                                                                                                                                                     是说这个咖啡馆吗？                                                                                                                                                     这么突然可能不太好理解呢

这里是保护没有寄身之处的小猫的地方                                                                                                                         那么，那个孩子也是？                                                                                                                                                 嗯，是那样的                                                                                                                                                               小春也是，孤身一人会很危险，于是就·把她保护了起来

云子小姐也是一样的呦                                                                                                                                                 那个，我记不得了                                                                                                                                                         是这样的吗？真是不好意思

诶嘿嘿···                                                                                                                                                                      我记不得几天前发生的事情

睁开眼睛时就在陌生的家里（陌生的天花板.jpg）                                                                                                         记得的只有「云子」的名字                                                                                                                                           按照放着的信的说法

在道路旁边的转角处                                                                                                                                                     我好像能得到帮助的样子                                                                                                                                             信上好像写着来咖啡店吧                                                                                                                                              （来这里吧                                                                                                                                                                   咖啡店「katze」                                                                                                                                                         玛奇亚留）

（没有留下地图吗）                                                                                                                                                     哇！                                                                                                                                                                             （信纸自作主张的）                                                                                                                                                     然后，注意到的时候，我就已经到了这个咖啡馆

虽然我想让云子也住在这里···                                                                                                                                        那么代价是什么呢？                                                                                                                                                     可以帮我照顾小猫们吗？                                                                                                                                             （还有帮帮咖啡店的忙）                                                                                                                                             （诶）                                                                                                                                                                         但是我做得到吗···

说的也是呢，那么为了熟悉街道，去散步如何♪                                                                                                             （哇，散步）                                                                                                                                                               小春，可以请你带路吗？                                                                                                                                             嗯~                                                                                                                                                                             小春，你做得到的吧？

啊，对了                                                                                                                                                                     这个叫做「美露蒂娅」的小小街道                                                                                                                                 有希望你一定要遵守的准则                                                                                                                                           准则？

「不许离开美露蒂娅」

咦，为什么？                                                                                                                                                               因为外面很危险，                                                                                                                                                         你也不想被可怕的怪物袭击吧？                                                                                                                                   说不定会回不到这里

可以遵守准则吗？                                                                                                                                                         是的，我会注意的！                                                                                                                                                     （我出门了）                                                                                                                                                               （一路顺风）

（踏踏踏）                                                                                                                                                                   小春，让你来带路真是不好意思呢

啊                                                                                                                                                                               （落下）                                                                                                                                                                     （哎呀呀）                                                                                                                                                                   （小春好像一点都不喜欢我）

（今后的关系能变好吗）                                                                                                                                              （とててっ）                                                                                                                                                               （兔）

哇！

好可爱~                                                                                                                                                                       （兔、兔）                                                                                                                                                                   小春，来看来看！

可爱的兔子先生在···                                                                                                                                                      （猛地）                                                                                                                                                                     （花朵先生—）

小春！！

（急忙）

（ズサササ）                                                                                                                                                               呜呜···

小春，没受伤吧？                                                                                                                                                         （猛地）

云子小姐，血出来了···                                                                                                                                                  哇~~                                                                                                                                                                           （用力）

这种程度才不算什么！                                                                                                                                                 因为我会守护小春的                                                                                                                                                     （ぱあ）

（咕咚）                                                                                                                                                                     呀！                                                                                                                                                                            我被吃了                                                                                                                                                                     小春，快逃！                                                                                                                                                                （咕咚）                                                                                                                                                                     （咕咚）

咦？                                                                                                                                                                             伤口，治好了                                                                                                                                                               （けぷ）

这些孩子是很好的孩子                                                                                                                                                 （呼啊~）                                                                                                                                                                   打哈欠的时候会大大的张开嘴                                                                                                                                       （很可爱呦）

是···                                                                                                                                                                              那样吗···                                                                                                                                                                      （放松）

太好了                                                                                                                                                                         （紧紧的）                                                                                                                                                                   （噢噢）

云子小姐                                                                                                                                                                     我有想让你去的地方

诶？

哼~哼哼~                                                                                                                                                                   系上蝴蝶结♪                                                                                                                                                                 带上喀秋莎♪

好~

（啪）

从今天开始要加油帮忙了~！

玛奇亚小姐——                                                                                                                                                           啊啦，云子小姐                                                                                                                                                           早上好                                                                                                                                                                         早上好啊

能好好的早起，真是了不起呢                                                                                                                                       诶嘿嘿

将没有记忆的我从孤独中拯救出来                                                                                                                                 在玛奇亚小姐的咖啡店里受了她的关照                                                                                                                         为了报恩，我一定要努力！

这个，是玛奇亚小姐培育的植物吗？                                                                                                                             是那样的呦

对了，可以先请你采摘那边的香草吗？                                                                                                                         我想要做香草茶                                                                                                                                                           好—的—

（盯着）

（猛然）                                                                                                                                                                     哇！                                                                                                                                                                             （轻盈）                                                                                                                                                                     真可爱~                                                                                                                                                                       原来除了小春还有其他的小猫啊！

那个孩子是小风哦♪                                                                                                                                                       小风妹妹！我是云子姐姐哦！

（气鼓鼓）                                                                                                                                                                   请多关照

两人都是，拜托了呦~

（麻利）                                                                                                                                                                     （噗叽）                                                                                                                                                                     （じー）                                                                                                                                                                     原来如此

我也要加油啊                                                                                                                                                               （噗叽）                                                                                                                                                                     香草，得到了！

玛奇亚小姐！                                                                                                                                                               快看快看~！                                                                                                                                                               呼呼，真棒♪

这个的名字是什么呢？                                                                                                                                                 这是柠檬香蜂草呢，会散发出好闻的味道呦                                                                                                                    （真的诶~！！）

（略微）                                                                                                                                                                      按照这个状态接着做吧~                                                                                                                                               啊！这个毛茸茸的草药好可爱！

（盯着）

今天是等了又等的                                                                                                                                                         咖啡店「katze」的营业日♪                                                                                                                                           （坐立不安）                                                                                                                                                               （叮铃铃，叮铃铃）                                                                                                                                                     啊！来了！

（第一个客人！）

欢迎光· · ·

（摔倒）                                                                                                                                                                     · · · · · ·

那个· · ·                                                                                                                                                                       （猛地）                                                                                                                                                                     来了一位客人！

请到那边的座位                                                                                                                                                           （哎呀哎呀）

（接下来一定要好好做到）                                                                                                                                           为客人来路之后是· · ·                                                                                                                                                    那个· · ·                                                                                                                                                                        ①「huan ying guang lin」                                                                                                                                        ②dai lu                                                                                                                                                                     ③jie shou ding dan                                                                                                                                                   ④fu shu                                                                                                                                                                     ⑤「wo zhi dao le」

总而言之，能先给我一杯一直点的奶茶吗？                                                                                                                   那个· · ·，那个· · ·                                                                                                                                                         意制点德？是意制点德奶茶吗？                                                                                                                                   （かきかき）

我知道了！                                                                                                                                                                    这孩子是新人吗？                                                                                                                                                       嗯，很可爱吧？                                                                                                                                                           嗯· · ·

说到这，一直以来的孩子们呢？                                                                                                                                   是说小春和小风吗？

因为采购而累了，在那边睡觉呢                                                                                                                                   （すびー）                                                                                                                                                                   还是一直没变的自由的孩子们呢                                                                                                                                   云子小姐，奶茶做好了，可以请你运过去吗？                                                                                                               好的！                                                                                                                                                                                    

（接待客人，比我想象中要难呢，但是· · ·）

（慎重的· · ·）                                                                                                                                                             （这次一定要做好！）                                                                                                                                                 让您久· · ·

（尾巴！不避开的话· · ·）                                                                                                                                             （よっとっと· · ·）                                                                                                                                                        （啊· · ·已经完蛋了~）

对不起！                                                                                                                                                                     请躲开！

（突然停止）                                                                                                                                                               （啪）

真是的，之前开始· · ·请你好好注意啊                                                                                                                           刚、刚才的是什么？                                                                                                                                                                                                                                                                

（这个wink好迷人）

怎么办呢· · ·

不小心迷路了· · ·

（一小时前）                                                                                                                                                               我有一些事情，可以拜托你吗？                                                                                                                                  好的！

需要我买什么呢                                                                                                                                                           小猫们的点心♪                                                                                                                                                             被小兔子偷吃光了，完全没了                                                                                                                                       因此在闹着别扭

好！                                                                                                                                                                             我明白了，去去就回！                                                                                                                                                 啊，云子小姐！                                                                                                                                                           我还没给她地图呢· · ·                                                                                                                                                   怎么办才好呢？

嗯· · ·这里是哪呢？

这样的话说不定勉强的到达点心店也做不到· · ·                                                                                                               但是！

小猫们还在等着，不快点买完点心回去可不行                                                                                                               你在这种地方做什么呢？

露可拉小姐！                                                                                                                                                               我在帮忙！                                                                                                                                                                   唔，帮忙呢· · ·                                                                                                                                                             这个，地图给你

玛奇亚小姐拜托我把这个送给过来                                                                                                                                 真是的，连位置都不知道的话怎么帮忙呢？

仅此而已，                                                                                                                                                                   可别花太多时间了                                                                                                                                                          再见啦

等等！

一起去吧！

为什么我也不得不去啊                                                                                                                                                 咦？                                                                                                                                                                             因为，和露可拉小姐在一起的话，                                                                                                                                 一定会更加有趣的嘛！

· · · · · ·                                                                                                                                                                         真是拿你没办法，抓紧了                                                                                                                                             呀！