目录
- 第1话「再会」
- 第2话「二人的秘密」
- 第3话「视线」
- 第4话「约会」
- 第5话「拥抱」
- 第6话「特别」
- 第1卷彩页
- 第7话「喜欢是什么?」
- 第8话「考试复习」
- 第9话「过夜」
- 第10话「坦率」
- 第11话「幸福」
- 第12话「喜欢」
- 番外第12.5话「花水木」
- 第2卷彩页
- 第1卷&第2卷 Melonbooks特典
- 第13话「单相思」
- 第14话「吵架」
- 第15话「海」
- 第16话「心意」
- 第17话「接点」
- 第18话「泪」
- 第3卷彩页
- 第19话「女友」
- 第20话「朋友」
- 第21话「知晓」
- 第3卷 Melonbooks特典
- 第22话「文化节①」
- 第23话「文化节②」
- 第24话「文化节③」
- 第24.5话
- 第4卷彩页
- 第25话「对戒」
- 第26话「没事」
- 第27话「圣诞节①」
- 第4卷 Melonbooks特典
- 第28话「圣诞节②」
- 第29话「笑颜」
- 第30话「初拜」
- 第31话「欲」
- 第32话「便当」
- 第30.5话「冬装」
- 第5卷彩页
- 第33话「好女友」
- 第34话「情人节」
- 第35话「老师」
- 第36话「学妹」
- 第37话「失恋」
- 第6卷彩页
- 第38话「问候」
- 第39话「毕业」
- 第40话「1-B」
- 第41话「相会」
(2024年4月25日更新:更新正篇41话)下一话更新时间:2024年5月24日—2024年5月25日(正篇42话)。
从2024年5月24日更新份开始,
这边的翻译更新时间改为固定为更新当周的下一个公众休息日的晚间20:00。
→从42话之后,名义会变成小叶翻译组(是我自己过去曾使用过的汉化组名义)与汉化工房九九组的合作翻译,不过人员安排和工期还是照常由我来负责,大家可以不用担心。同时,大家也应该可以在更多的平台看到我们这版的翻译了。因为一些不为人所知的历史原因(其实大家可能也依稀有所察觉),这部作品的个人翻译这边是从第2话开始进行的,但是这边也确实是从第1话开始就在百合会平台参与本作翻译的翻译,同时大部分嵌字也是由自己这边同步进行。
这部作品的译名「微热的银莲花」也是有自己「虽看似冷若冰霜,手触却仍感微热」之灵感,所以其实自己对这方面也算是蛮有介意吧。在戏外也算是同时承载了自己幸福与痛苦的一部作品,真是讽刺。
这边的翻译策略是秉承以速度和质量并重的策略,如无特殊意外基本是与日方进度同步。同时,与百合会同步更新。
情敌这时候出现有什么意义呢
感谢汉化,感谢分享!
设定好有意思哈哈哈感谢分享!