[在线/首发/小说/熟肉][マライヤ・ムー（藤原無雨）]不良未満と顔だけさん(不良未满与徒有其表的少女)[个人翻译][ノベリズム][更新至02话][2020]

第二话 如果发现是小宝宝的话

圆城茜用手贴着我的桌子微笑着。
我把手从桌子上放开，紧紧握住了身下的椅子腿。  
「你到底……什么意思啊……」
对于突然的接吻，我不明白自己到底该想些什么呢。 只是，我很在意自己声音的颤抖和心脏的剧烈跳动。
「你总是在看着我」

「谁总是在看你啊……」

被无比美丽的俄罗斯蓝猫之类的的逼到绝境的老鼠就是这样的心情吗。 我的视线被她注意到注意到，多少也有点让我震惊。
我原以为她是个很糊涂的女人。

我越来越走投无路。
「某人同学，是这样吗」(吐槽：第一话不是才叫了别人名字吗？一会儿就忘了，圆城你的记忆是像鱼一样吗？)
我快要头晕了。 这个女人—— 都同班一个月了，还不知道我的名字吗？

话说回来，居然亲吻了一个连名字都不知道的对象？ 真是难以置信。
「小此木 巴（okonogi tomoe）……」
一半是还没从打击中恢复过来。另一半是闹别扭。

我以这样的心情，回答到。
  
「小此木同学」

圆城茜用深邃的眼神，一直盯着我的眼睛。 居然这么近——
和从远处的座位观察她的感觉完全不同。

就像是入学典礼那天的样子一样。
因为自己坐在椅子，所以稍微还有点余力。

否则，可能我就瘫倒在地了。
圆城茜继续说到。

「我喜欢你眼睛」

「……哈？」

我虽然不讨厌自己杏仁一样的眼睛，但是并不能与圆城茜的眼睛相提并论。
拥有这样漂亮细长的眼睛的女孩，会喜欢上别人的眼睛吗？

「你的眼睛，是我最喜欢的」

我想说，看看镜子吧之类的话。
没有比你的眼睛更漂亮的人了喔。

当然，我现在的嘴唇，无法正常地说出任何话语。
说实话，光是说出自己的名字已经是很勉强了。

「因为喜欢你的眼睛，所以——」

圆城茜拨弄了一下头发，说道。

「才会吻你的。虽然不太明白为什么会这样想」

什么叫不明白为什么会这样想啊！我才是什么都搞不懂啊！
我想就这么喊出来。
明明我只是能够看到她的脸就满足了，但怎么会变成这样呢。

「我还有社团活动」

这样说完，金属一般光泽的长发飘动着，圆城茜离开了教室。
剩下的只是，护发素的甜蜜香气。

窗外传来体育系社团的的嘈杂声。
听着窗外的嘈杂声，我一个小时也没有从座位上站起来。

——

不过即使在这样的日子里，习惯依旧会保持下来呢。
我把教师的钥匙交还到了教师办公室，拿了另外一把钥匙。
然后换了鞋子来到了学校的中庭。在比昨天更加倾斜的夕阳的余晖的映照下，我打开了小小的建筑物——园艺部的门。

没错，我是园艺部的成员。
这个社团只有我一个人。

而且在我来这所学校之前，园艺部的成员也只有一个人。
她是一位戴着土气的眼镜，看起来有点迟钝的前辈。

「很漂亮吧」

前辈不知为何对望着花坛的我搭话道。
我原本是为了制造难以搭话的氛围把头发染成了金色，可前辈却若无其事地向我搭话了。
既然这样的话，就只能回答了。

「……是啊。是很漂亮」

虽然只是随便回答的，但是真的很漂亮。
虽然没有混栽，但是只有一种色彩的花坛也很不错。
我喜欢美丽的事物。

「但是，已经没人会照顾花坛了。因为我就要转校了」
「……」

结果，园艺部唯一一个成员的接力棒交到了我手里。
虽然没有被强加于人的感觉，但回过神来发现这份责任已经交到了我手中。

我不做的话大概谁也不会来做，然后我陷入了如果我来做的话谁也不会来接近园艺部的死循环。
不过，也好。
然后，今天我也来给花坛浇水了。

我刚好看到的是一种天蓝色的名叫喜林草（Nemophila）的小花，花语是『无论在哪里都能获得成功』，是个头脑聪明的家伙。（译注：Nemophila，门氏喜林草，英文名为baby-blue-eyes）

因为我正在做给花坛浇水这种事，所以我大概成为不了不良少女吧。

在这时，我回想起了突然与圆城茜接吻的瞬间。
回过神来才发现自己一直在同一个地方浇水，我感觉这样是不行的。
看来习惯的力量对忘却刚才的事情的帮助也是有限的。

然后我回到了木质构造的社团活动室。
和从外面看到的破烂外表不同，里面意外地干净，同时狭小却又舒适。
因为放置肥料的仓库的出入口在别处，所以活动室也并不会那么臭。

印有日程表的黑板什么都没有写，但能够隐约看见前辈以前的字迹。
全部都是花的名字。

我也一定会有一天在这面黑板上写下一些东西吧。
夏天就要来了，有一个空置的花坛。要不要在那里种些什么呢。
那种花苗的名字，是不是要写在黑板上呢。

七月，开花，什么的。

「……」

我用纸杯泡了一杯红茶。
像这样的简易小屋的建筑，也有通电呢。
前辈留下来的茶包，差不多也要用完了。
大概，我需要去添置了吧。

尽情地感受「这就是柑橘哟！」，好似格雷伯爵茶一样的香气。
（译注：格雷伯爵茶是以中国正山小种或锡兰红茶等优质红茶为基茶，加入佛手柑油的一种调味茶。格雷伯爵茶是当今世界最流行的红茶调味茶，也是「英式下午茶」的最经典饮品。）

虽然并不讨厌，但也并不喜欢。
我想起了那个有些迟钝的前辈。
添置的时候，去大一点的超市稍微买点好的茶包吧。

「……」

比起这个，我现在在想的是圆城茜。

『因为我喜欢你的眼睛，所以……才会吻你的。虽然不太明白会这样想』

「不明白啊……」

我一个人，嘟囔着。
我稍稍摸了摸被红茶湿润了的嘴唇。
感觉圆城茜的香气隐藏在廉价的格雷伯爵茶的香气之中。

——因为喜欢你的眼睛，才吻了你。

这和小宝宝会把喜欢的东西无论是什么都放进嘴里不都是一样的吗？
突然，我产生这样的想法。

圆城茜就像小宝宝一样。
在那美貌的外表之下，内在却是一个小宝宝。

这样一想，所有事情都能说得通了。
如果是小宝宝的话，什么事情都做不好的话也是没办法的事情。
所以让她去做高中生水平的事情是行不通的。

「那样的话……」

我再次触摸了自己的嘴唇。
如果那样的话，她会亲吻的对象肯定不止我一个人。
比如同样和美术部的神崎要芽那样的人接吻的话，我也不会感到奇怪。
因为喜欢的话，就想把喜欢的东西放进嘴里的话。

「……」

那种事情，就太令人毛骨悚然了。
并不是被亲吻过一次，就会对她产生占有欲。
我并不是笨蛋。

只是，谁都想要亲吻的女人对美的定义究竟是什么。我的心里不禁冒出了这样的疑问。
如果她心中装的只是像无聊的男人一类的人的话，那她就真的只是个笨蛋女人了。
那样的话就真的是头脑空空的笨蛋了。

如果是圆城茜那样的容貌，这种事情是不允许的。
我觉得我必须至少把常识一步一步教给她。

突然的亲吻，是圆城茜在心中的小宝宝驱使下做的事。
直到现在为止，没有谁把这个小宝宝正经地培养成一名高中生。

「……」

总觉得这时的心情就像和接手园艺部时的感觉一样。
班上的同学看到圆城茜的情况后，并没有想过任何办法。

无论何时，我都觉得最后会想办法的只会是我。
我把比平时喝得慢的红茶喝完，把揉成团的纸杯扔进垃圾箱，然后关上房间，把钥匙送回了办公室。
然后像往常一样一个人离开了学校。

明天有必须要对圆城茜说的话。

第二天的午休。

圆城茜总是和另一个人一起吃便当。
这个人是美术部的神崎要芽(Kanzaki kaname)。

圆城茜总是两个人一起吃便当。
圆城茜的桌子角，紧贴着后面的神崎要芽的桌子角。  
重点是没有把桌子边靠在一起而是把桌子角靠在一起。
这是一个不成文的规则，意思是这里已经不接受别人加入了。  
明明也没有谁想进入两个人之间。而且，要说是不是通常那样一边愉快地聊天一边吃饭的话，其实并不是，这两个人默默地默默地吃着便当。
圆城茜的吃饭时的动作很优雅。 她的动作很讲究，就好像平时的“徒有其表”是骗人一样。 黑豆被她优雅地引导进入口中。

为什么平时做事情就都很笨拙呢。 这就是圆城茜的七大不可思议之一吧。不过我还不知道其他六个。
我把买来的面包就着豆奶一起吃，等圆城茜把饭吃完。 她的每一个动作都很慢，让我很焦躁。

看到她把便当盒包起来里放到包里，我便向她出声搭话。
「圆城同学，请跟我过来一下」
「……欸」 圆城茜用清爽美丽的脸回答了我。

有些嘈杂的教室中，出现了一幅“徒有其表的少女”被不良少女缠住了——大概这样的构图。

谁知道呢。