正版链接
《朝与光》
===◆恋上年上姐姐的跟踪狂JK之恋 温润静谧的百合音声===
这是一个关于努力装成熟的JK恋上OL姐姐的故事。
虽然标题叫《朝与光》,但其中也有一些略显阴暗的部分,不过结局是幸福的。
因为不睡着听完一整部也挺难的,所以希望大家抱着”能顺便享受故事就好了~”的心态来听就好。
中途睡着了就算赢,请轻松地听吧。
分几天听个三回左右,应该就能勉强听到最后了。
既满足了想被姐姐摸摸头疼爱的需求,又满足了想被年下JK撒娇的需求,是一部一颗糖豆两种美味的作品。
而且还能享受百合。
无论男女都能乐在其中,就是这样一部作品。
虽然有”跟踪狂”这个说法,但本质上是纯爱故事。
两人的恋爱观差距很大,但彼此都为对方着想、逐渐拉近距离,可以享受到这样王道的恋爱故事。
===静谧温润的百合 × 舔耳 「自身作为登场人物」沉浸式体验的百合===
——概念——
■以第二人称「能成为故事中登场人物」的台本。
是更接近你平时听的ASMR音声作品、能让耳边幸福起来的双声道音声。
通过舔耳+吐息陪你入睡,轻声呢喃着「喜欢你、喜欢你」,能获得仿佛身临其境的临场感。
即使是对百合音声作品不熟悉的人,也能获得较高的沉浸感。
■每个音轨之间角色会切换。
为避免频繁切换角色视角损害沉浸感,本作以2个音轨以上的较长时间间隔进行切换。【重要】
登场人物的两人视角交替反复,能让你对故事和各个角色更有代入感,同时因为可以化身为那个人物来听,作为ASMR音声也能沉浸其中。
以下是各音轨中说话的女主角。
音轨1(A.朝木)
音轨2(A.朝木)
音轨3(B.光)
音轨4(B.光)
音轨5(B.光)
音轨6(A.朝木)
音轨7(A.朝木)
音轨8(B.光)
音轨9(B.光)
音轨10(B.光)
音轨11(A.朝木)
※为避免频繁切换,同一角色会连续2个音轨以上。
■天知遥小姐的一人分饰两角
本作由天知遥小姐一人饰演两个角色。
因为她的声线宽广且演技出色,我相信这位声优绝对能做到,所以发出了邀请。
如果条件允许,也请关注她如何区分演绎两个角色。
通过一人演绎,更容易掌控作品整体的空间感,从而绝妙地表现出「百合作品中最重要的两人的距离感」。
===故事梗概===
「喂…已经晚上10点了哦。差不多该回去了吧?」
出声搭话的是朝木(主人公)。
她担心那个独自伫立在公寓中庭的少女。
少女每晚都会在这个地方坐在长椅上。
是不想待在家里吗?
又或者,是没有容身之处吗?
她说自己叫光(女主)。
搭完话后离开那里回到家中,独自喝晚酌的朝木。
然后,光来到了喝醉了的朝木家。
醉了的朝木催促着身为女高中生的光说道太晚了快回家吧,可少女非但没有回家,反而钻进了朝木的被窝。
其实,光是朝木的跟踪狂。
从某个夜晚开始,OL和JK跟踪狂——这对年龄相差甚远的两人,开始了她们静谧的幽会。
===角色介绍===
![[下载/AI翻译/音声/熟肉][RJ01546524]【朝と光】[チームランドセル][2026]](https://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01547000/RJ01546524/e0c4395f17ed6cac8f00b7b51a4b1d1a.jpg)
■河村朝木 CV:天知遥小姐
身材娇小纤细的20多岁社会人女性。
睡前会喝酒。并非因为喜欢酒。
性格达观,气质沉稳。
声线偏低~中音,带有中性的氛围。
虽然对喜欢上女孩子、谈恋爱这件事心怀憧憬,但因为自己有性别认同障碍而感到自卑,无法迈出与他人拉近距离的那一步。
可另一方面,又有着看到有困难的孩子就无法置之不理、爱照顾人的一面。
会因为担心深夜伫立在公寓前的小光而向她搭话,面对半夜闯到家里来的她也无法狠心赶走,有着不擅长拒绝别人的一面。
![[下载/AI翻译/音声/熟肉][RJ01546524]【朝と光】[チームランドセル][2026]](https://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01547000/RJ01546524/a3dc160ca20bd779c8ec474d5d09e1f2.jpg)
■东城光 CV:天知遥小姐
喜欢朝木的独居女高中生。
决定每晚要看一眼晚归的她之后再去睡觉。
身高比朝木高一些,发育也很好。
是同性恋者,因为这个原因在初中时期失去了容身之处。
是个稍微有点跟踪狂气质、有些危险的孩子。
喜欢妄想,是个能在床上想着喜欢的人想上两三个小时、专一又爱做梦的女孩子。
平时很可靠,能一个人打理好家务。
有时会除了目标之事以外,其他什么都无法进入脑海。
但由于过去的经历,对现实有着清醒的认知,懂得分寸。
长着一张娃娃脸,看起来有些孩子气,但精神上却比外表成熟得多。
===音轨列表===
1. 每晚都会见到的少女的来访 4:28
2. 【吐息&陪睡】她钻进了被窝里 24:23
3. 【陪睡】既然觉得我危险,那不好好看着我不行吧? 9:46
4. 【舔耳】能请你看着我的眼睛…吗? 16:24
5. 【舔耳】喝了这么多酒,到早上就什么都不记得了吧? 35:44
6. 难得喝得那么舒服的,真是的 10:37
7. 要吃鲷鱼烧吗? 6:50
8. 这是强力拥抱之刑哦? 21:22
9. 喂…你喜欢胸部吗? 22:37
10. 光 7:34
11. 朝木 8:52
正篇
2小时48分49秒
◆制作
チームランドセル
アサギ:天知遥さん
ヒカリ:天知遥さん
イラスト:葉月かなめさん
ロゴ:おかたにうまこさん
音楽:ホリス時多さん
シナリオ・編集:カマキリ
此内容由AI进行创作仅限用于个人试听切勿外传!
内容由我个人严格进行校润并将翻译准确度提高至百分之90以上供大家听取!
由于这个社团没有文本所以翻译起来比较麻烦…….
此外之前我一直都是只传单独翻译好的文本都是麻烦大家自己对着文本阅读,也有很多朋友希望我能加入时间轴方便阅读增加阅读体验,所以这次我试着将内容全部都进行了一遍时间对轴,不过确实很耗费时间所以先试试吧后续我尽量将音声文本都加入时间轴!
这一作的社团大家肯定都不陌生了只可惜这个社团现在基本上都不怎么出百合作品了,所以且听且珍惜吧!
关于这一作我很震撼的是声优真的很强大(CV:天知遥),一人饰演两个角色真的完全不听出来都是一个人饰演的简直太厉害了,这个声优大家应该也不陌生总之很强大!
关于这一作的内容我就不为大家做介绍了,各位认真看文章里我翻译好的简介就行了,真的是一部很温馨很棒的故事,听完后心里暖暖的真的很棒,而且后劲挺大的!
(这一作咱们抛开剧情就说助眠方面真的很厉害,我翻译的时候一直打瞌睡中途还睡着了几次,所以不仅仅剧情很棒舔耳朵也很舒服我基本上每天晚上都听着睡,而且社团还标注了哪一话是助眠片段!!!)


感谢大佬分享!感谢汉化!
感谢大佬分享!感谢汉化!
感谢分享,感谢汉化!!!
感谢分享!!!!!!!!!