目录
站内生肉:
封面图来自 https://www.pixiv.net/artworks/18940203
OVA简介:
脚本家首藤刚志的小说:永远のフィレーナ 改编OVA,只有六集。此作还有同名RPG游戏。主角菲蕾娜虽然是女性,但收养她的塞纳(斗角士的教官)有意图地当成男性被培养成斗角士。对于优秀的斗角士,帝国会给予一些特殊的奖励,那就是提供女性作为他们的“享乐”。莉拉就是给菲蕾娜的奖励。莉拉知道菲蕾娜是女性后依然说:只要你活着,莉拉就是你的妻子。(原帖 tieba.baidu.com/p/3072091744? 可惜挂了,如果认为该段不许转发,可以联系我删除)
这个OVA是游戏的宣传动画,有游戏最早的剧情。剧情结束的很仓促(毕竟宣传动画),而且设定上和剧情上有很多槽点。
资源说明:
我用小水管花了一个星期在一个bt站下载到了一个相对来说比较清晰的版本(英文字幕),原先的压制和翻译应该是欧美那边的组,组名是Orphan-Stardust,我结合b站弹幕和英文字幕进行了翻译(抱歉,我不懂日文,这个项目可能完全是个灾难),我发布形式是原始压制文件+外挂字幕。pc端建议用potplayer或者mpc这种播放器,安卓端建议使用mxplayer或者nplayer,ios和mac我没有相关设备,可以问问技术大佬。本项目开始于2022年年初。截止2024年1月11号,本资源字幕工作已经完成,皆由本人和朋友完成,朋友完成了1-2集,本人完成了3-6集。
相关链接:
B站生肉 https://www.bilibili.com/video/BV1nx411T7VH?p=1
可以看看bangumi的介绍 https://bangumi.tv/subject/80191
豆瓣的在这里 https://movie.douban.com/subject/5969310/
B站生肉 https://www.bilibili.com/video/BV1nx411T7VH?p=1
可以看看bangumi的介绍 https://bangumi.tv/subject/80191
豆瓣的在这里 https://movie.douban.com/subject/5969310/
分享说明:
可以随便分享不用经过我的同意,但是最好还是说明来源,如果国外压制组看到本帖认为侵权,我可以删除。
You can share it without my permission, but you had better list the source link. If you are a working staff of Orphan-Stardust and think this subtitle is an infringement to your Group, please inform me and I will delete this link.
写在后面:
这个是我接手朋友的项目,这个项目很早之前就打算做了,找遍了全网也没有这个OVA的汉化资源,甚至国内主流的BT网站都没有比较清晰的版本。不懂日文的我开始认为这个项目可能永远也没人接手,但是一个英文字幕的版本让我看到了把这个项目进行下去的可能。在那个时候甚至没有Lycoris Recoil或者MyGo这样的动画,百合不是一个特别出圈的东西,在动画上也没有更多的选择,但是现在情况变了,每个季度都有可以追的百合动画(即使是男性向)。如果后面有一天,或许一个季度没有百合动画可以看,可以看看这部诞生于1992年的百合动画(主角第一集就结婚了,现在这些动画做的到吗?hhh),可以看看这部设定上槽点足足但是又十分朴实的动画,后面我可能还会做一些没人做的远古老OVA,谢谢帮助过我的QQ群友,谢谢百合会,谢谢Yurifans,谢谢贴吧,谢谢广大汉化组,谢谢大家。
感谢。[樱suki]
如此考古实属大恩!!![亲121]
而你,我的朋友,你是真正的英雄
感谢!!老早就想看这部了,苦于一直没有熟肉,好人!!😭😭😭
甚至还是百度网盘!甚至还说要继续汉化!!英雄啊!
而你,我的朋友,你是真正的英雄😍